翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

夏日纯情

翁孟昀 张逸杰 石浩然 

女人们的期待

女人的期待 生命的开始 Secrets of Women Waiting Women 

监狱疯波

劣等阵容 监狱风波 神鬼团队 

伊丽莎白2：黄金时代

传奇女王伊利沙伯：黄金盛世(港) 伊莉莎白：辉煌年代(台) 

锈与骨

烈爱重生(台) Rust and Bone 

黄金罗盘

魔幻罗盘(港) 黑暗物质：黄金罗盘 黑暗元素 

失去贝拉特斯的波利斯

折翼大丈夫(港) 傲慢的波里斯先生(台) Boris without Beatrice 

失婴之谜

The Boy with My Son's Face 

美味倒数

崔宇植 张慧珍 孔升延 

设身成椅

朱丽叶特·刘易斯 马莫多·阿西 萨曼莎·玛西丝 罗宾·汤尼 小克利夫顿·克林斯 乌多·基尔 贝蒂·巴克利 梅兰尼·格里菲斯 

NO.1

美味倒数(港) 

麦哲伦

Magellan Beatrice  the Wife Beatriz  The Wife 麥哲倫之死(港) 

危邻

The Couple Across The Street 

厚望

托尼·库克 乔尼·韦尔登 丽娜·利帕 

残酷的情人

孙淳 王树人 夏宗佑 牛千 傅丽莉 柳荻 王明智 张琪 杨杨 王深 张铮 于伟夫 简瑞超 梁玉瑾